Skud-dramaet skete i september i tatovør-forretningen 'Route 81' på Nørrebrogade i København, hvor manden med tilknytning til Hells Angels, blev ramt.

To unge mænd på 17 og 18 år er anholdt for drabsforsøg i september, hvor en tatovør med tilknytning til rockergruppen Hells Angels blev ramt af skud i halsen.

http://politiken.dk/indland/article594607.ece

Halskæde reddede hans liv
Politiet har anholdt to unge mænd, som sigtes for at skyde mod 46-årig mand - guldhalskæde reddede offerets liv
http://ekstrabladet.dk/112/article1081140.ece

In English:
Youths arrested in tattoo attack case. Two young men have now been charged in connection with a September shooting incident in which a tattoo artist was hit in the neck.
http://politiken.dk/newsinenglish/article594619.ece